日语入门小白错误的学习思维,远离这三个坑

  导读:本文是来自江苏省张家港市的网友投稿,由瞋目切齿编辑发布关于日语入门小白错误的学习思维,远离这三个坑

  的内容介绍

  原标题:日语入门小白错误的学习思维,远离这三个坑

  从刚接触这一门语言的同学来说,可能会有以下思维上的错误,另外如果你真心想学习日语,请一定要坚持学下去,在日语入门学习之初吧基础打夯实。下面我们一起来看一下初学者最不能理解的日语学习思维。

  

  从“形”来说,很像。因为日语里夹杂着大量的“中文”——也就是汉字。日语的成文结构为假名(又分为平假名、片假名)+汉字,其中平假名也是由中文的草书发展演变而来,可以说日语发源于中文。很多中国人去到日本,在完全陌生的国度也会有一股熟悉的安心感,最主要的原因还是通用汉字的关系。

  

  1、既然都用汉字,那表示我们都看得懂吗?

  答案是否定的。

  日本人引进汉字时,因为本来就是模仿,有很多汉字的写法和发音(音读)与汉语有很多相似之处。但是,从中国引进书写日语已有千年以上的历史,自那以后日语和汉语已经分别发生了变化,使得现代日语汉字与现代汉语普通话在发音、意义上存在很大差异。

  比如:

  床(ゆか):日语中是“地板”的意思,中文的床在日语中叫做“ベッド”。

  手纸(てがみ):日语中是书信的意思。

  所以,可以说日语与中文形似,但你不专门学习,是不可能都看得懂的。

  

  2、日语好学吗?

  一句话概括:入门简单,中期困难,学精不易。

  实话说,没有一种语言是好学的,谁不是往死里背和记,任何学习都别想投机取巧。就日语而言,入门的阶段是相对容易的,主要易在发音。日语的发音就是在あいうえお五个元音的基础上变化,每个假名对应一个发音,所以比起用字母组成单词发音会变化的英语、拼读结构部分读法区别甚微的韩语、大舌音的法语、小舌音的德语,日语还是算简单的。

  很多人会觉得日语是一门越学越难的语言,事实确实是这样。

  日语的语法有一种“拼凑”感,一个句型表达一个意思,比如最简单的「~は~です」就是“~是~”。

  如果日语的语言结构是一棵树,那么学习它的过程则是先有支再有干。也就是说,你要完整地构建起日语的语系框架,是需要在越学越多“细节”的基础上慢慢补完“整体”的。它的学习过程是层层递进的,所以基础非常非常的重要,这些初期“片段型”的一个个句型,到了后面你才能领悟到它们之间存在的关联性,甚至相互之前存在着变形和连用。

  

  日语纯自学可以吗?

  日语前期简单的你自己看教材是完全能消化的。到了中后期的学习,有很多东西自学就会很吃力,必须要老师或前辈给到一些提点和指导,从而得到更细致更进一步的解释,不仅仅是语言方面的,还有很多知识点会涉及到文化背景等。就目前来说,还没有发现任何一本教材是可以做到让学习者百分之百完全理解日语的。

  如果你只想随便应付应付了事,自学一些简单的表达那无所谓。如果想系统的摸清这门语言,务必多多请教,报班学也是选择之一。

  一张思维导图带你玩转日语:

  

  责任编辑: